Prevod od "ale tito" do Srpski

Prevodi:

ali ovi

Kako koristiti "ale tito" u rečenicama:

Ale tito cestující... nemají žádnou vinu.
Ali ovi putnici su tako nevini.
Ale tito švábi... tito jsou bežný druh?
Ali ove, ove bubašvabe, jesu li one normalna vrsta?
Ale tito paviáni jsou unikátní - jsou snad jedinými opicemi na světě, které se živí výhradně trávou.
Ali Gelado babuni su jedinstveni - oni su jedini majmuni na svetu koji se gotovo kompletno hrane travom.
Ale tito zlí kluci - dáš si jeden, a jsi hotovej.
Ali ovi momèiæi, jedan, i gotov si.
Ale tito lidé jsou z Iránu, a neví, že to prodáváte tak narychlo.
Ali ovi ljudi su iz Irana, pa i ne znaju da nude i previše.
Možná máte podporu M.O., ale tito lidé stále pracují pro mě.
Možda imaš podršku D. O. D.- a, ali ti ljudi ipak rade za mene.
Sněží opravdu hustě, ale tito nebojácní rybáři přesto nadšeně soupeří v soutěži Athascovský okoun, tradičním klání prvního srpnového dne.
Snijeg i dalje pada. Ali ovi su ribari sretni što se mogu natjecati u pecanju grgeèa na jezeru Athabasca. Tradicija 1. kolovoza.
Ale tito lovci byli zmasakrování ještě dříve, než ho stihli použít.
Али сами ловци су били масакрирани пре него што су успели да га искористе.
Ale tito ochránci žijí ve stínu.
Ali ovi pretendenti žive u sjenkama.
Ale tito lidé se vrátí do Hobeiky.
Neka se ovi ljudi vrate u Hobeika.
Dobré časy se vrátily, ale tito bílí vlci nám připomínají méně vlídnou stránku Arktidy.
Sigurno je da su se dobra vremena vratila, ali ovi beli vukovi nas podseæaju na manje gostoljubivu stranu Arktika.
Ale tito lidé jsou nyní v menšině a nemají šanci vzdorovat mediálnímu cirkusu, když ten cirkus začne.
Danas su tiha manjina i ne mogu se suprotstaviti cirkusu.
Mnoho jejich velitelů jim nařídilo dál bojovat, ale tito vojáci, členové odporu, odmítli.
Njihovi pretpostavljeni oficiri naredili su im da nastave borbu, ali ti vojnici, tih nekoliko prkosnih, odbilo je.
Nezdá se to, ale tito vězni jsou dost podobný těm ve filmech, popkultuře a tak.
Zaboravljamo koliko su zatvorenicima strani filmovi i moderne stvari.
Ale tito ptáci musí být opatrní, protože slunce na ně zahrálo nečestný trik.
Ptice moraju biti oprezne, jer sunce izvodi opasne trikove.
Ano, JB, ale tito kluci, z těchto vesnic, ti nemívají takové sny.
Да, али... Момци из ових села немају те снове.
Ne, neslyšel, ale tito povrchní podvodníci mění identitu každý měsíc.
Ne, nisam, ali ti ljigavi prevaranti menjaju identitet svakog meseca.
Je mi líto, detektive, ale tito lidé nejsou součástí E.H.I.
Žao mi je, detektive. Ti ljudi nisu dio EHI
Pan Lincoln možná otroctví na jihu označil za nezákonné, ale tito komančové jeho prohlášení nikdy neslyšeli.
G. Linkoln je možda ukinuo ropstvo na jugu, ali ovi komanèi nisu èuli za taj zakon.
Omlouvám se, paní Masonová, ale tito strážníci s vámi chtějí mluvit.
Žao mi je, gðo Mejson. Ovi policajci žele da razgovaraju s vama.
Ale tito YOLO teroristi již nebudu tolerováni.
Ali ovi "novi teroristi" neæe biti tolerisani!
Nechci se dostat příliš technické ale tito jsou voláni jádro vzpomínky.
Ne želim zvuèati previše formalno, ali ona se nazivaju jezgra seæanja.
Odpusťte naše narušení, ale tito lidé jsou zoufalí.
Oprosti što smo ovako upali, ali ovi ljudi su oèajni.
Tohle místo může být pevností rebelů, ale tito lidí jsou milí.
Ovo mesto je možda pobunjenièko uporište, ali to su dobri ljudi.
Za poslední 50 let každý obyvatel Konglomerátu předložil svůj bio vzorek, aby mohl být neustále sledován, ale tito tři...
U zadnjih 50 godina, unutar Konglomera svima su uzeti biološki uzorci tako da mogu biti praćeni u bilo koje vreme, ali ovo troje...
Ale tito byli vytvořeni vědci za použití selektivního chovu i genetické biologie.
Ali njih su stvorili naučnici koristeći i selektivno ukrštanje i genetičku tehnologiju.
Jak ale tito lidé poté zpeněží infikované počítače?
Pa kako ti momci onda unovčavaju te zaražene računare?
Ale tito se jen tak spontánně neobjeví.
Ali ovi ljudi ne nastaju samo tako.
Ale tito červi mají molekuly bílkovin přilepené k sobě, jako lidé s Alzheimerem.
Sa druge strane, ovi crvi imaju molekule proteina unutar sebe koji se lepe - poput ljudi sa Alchajmerom.
Ale tito úhoři se za nocí, kdy je úplněk, vylézají pářit a světlo úplňku proniká pod vodu jako modré.
Ипак, ове јегуље излазе да би се париле у ноћима пуног месеца, а ноћ пуног месеца боји подводни свет плавом бојом.
Ale tito lidé vám budou tvrdit, že jsou nejen schopni dorozumět se s nebožtíky: "Nazdárek!" ale že jsou jim schopni i naslouchat a získané informace předávat živým.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ale tito o sedm, osm procen, a skončí tady.
Ali ovi drugi rastu sa sedam, osam posto. I onda će oni završiti ovde.
I mluvil David Hospodinu, když uzřel anděla, an bije lid, a řekl: Aj, já jsem zhřešil, a já jsem neprávě učinil, ale tito, jsouce jako ovce, co učinili?
A David kad vide andjela gde bije narod, progovori i reče Gospodu: Evo, ja sam zgrešio, ja sam zlo učinio, a te ovce šta su učinile?
0.80643892288208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?